How to filter in deep nested array of objects